lieve schipper vaar mij over

Lieve schipper vaar mij over [Arch. nr. L1541-01]

1
lieve schipper vaar mij over
naar dat gindse dorpje heen
ik wil u een halssnoer geven
met een kostelijke steen

2
liefje ik vaar u niet over
voor geen halssnoer voor geen sten
nee voor zulke kleinigheden
vaar ik u naar ginds niet heen

3
ach lieve schipper toe vaar mij over
ik zal u geven een gouden ring
en daarbij een aardig liedje
dat ik onder het varen zing

4
liefje ik vaar u niet over
voor geen ring noch voor geen lied
want voor zulke kleinigheden
laat ik u in mijn bootje niet

5
lieve schipper vaar mij over
'k zal u geven wat u behaagt
'k zal u ter beloning geven
wat uw goedheid van mij vraagt

6
mocht ik u een kusje geven
op uw rozerode mond
want voor een kus mijn lieve schone
vaar ik u heel de wereld rond

7
't arme meisje stond verlegen
ze sloeg haar ogen blozend neer
zachtjes zonk zij in zijn armen
en hij kuste haar keer op keer

8
zachtjes woei de wind de zeilen
langs de baren van de zee
en dat schalkse cupidootje )
bracht haar naar een veilige ree ) 2x

Clarina van Zandvliet-Moerenhout zong mij dit lied in 1983 te Berlicum voor. Van dit populaire lied, dat in heel Nederland geliefd was, bezit ik zo'n 20 optekeningen. Een voorbeeld uit Aalst gaf ik al in mijn Liederen en dansen uit de Kempen (blz. 140), waarvan we de bijzondere melodie bewerkten voor Ut Muziek. Hiervoor wil ik verwijzen naar deze website onder hoofdmenu/Ut Muziek/liederen/lieve schipper.
In Kroniek van De Kempen, deel 14 (blz. 133) nam ik het lied op met een melodie uit Oirschot.
Het lied is nog niet zo oud. Volgens Tjaard de Haan (Historia X, blz 18/55), die veel onderzoek deed naar de herkomst van de tekst van menig volkslied, zou het een bewerking zijn naar een Frans origineel van Casimir Delavigne (1793-1843).